Englisch-Deutsch Übersetzung für concurrent

gleichzeitig
Gleichzeitig sollte ein weiterer Vorschlag für eine Finanzhilfe für Grönland unterbreitet werden. A different proposal on financial aid to Greenland should be tabled concurrently.
gleichlaufend

parallel
Das wäre insbesondere in Zeiten, wo wir parallel eine europäische Grundrechtecharta erarbeiten, ein zweifelhafter Ansatz. This would be a dubious line to take, particularly as we are concurrently working on a European Charter of Fundamental Rights.
simultan
zeitgenössisch

Happening at the same time; simultaneous
Belonging to the same period; contemporary
Joint and equal in authority; taking cognizance of similar questions; operating on the same objects
Meeting in one point
Involving more than one thread of computation
One who, or that which, concurs; a joint or contributory cause
One pursuing the same course, or seeking the same objects; hence, a rival; an opponent
One of the supernumerary days of the year over fifty-two complete weeks; so called because they concur with the solar cycle, the course of which they follow

Wörterbuch